琼妮·米切尔入籍美国：62年后手持国旗正式成为公民

2026年10月13日，加拿大出生的传奇民谣歌手琼妮·米切尔（Joni Mitchell）在Instagram上发布了一张自己手持美国国旗的照片，并配文“一段始于62年前的旅程”，正式宣布自己已成为美国公民。据Page Six报道，现年82岁的米切尔在国土安全部办公室参加了入籍仪式，现场视频记录了这一时刻。这位凭借《Both Sides Now》《Big Yellow Taxi》等作品影响了几代人的音乐人，在移居美国六十余年后，终于完成了身份上的转变。

从阿尔伯塔到底特律：1965年的出发

琼妮·米切尔1943年11月7日出生于加拿大阿尔伯塔省的麦克劳德堡。1965年，年仅21岁的她与第一任丈夫、民谣歌手查克·米切尔（Chuck Mitchell）一起移居美国，两人首先在密歇根州底特律定居。据此前接受《渥太华公民报》采访时她曾透露，洛杉矶是她的事业基地，而不列颠哥伦比亚省才是她心灵的家园。这段跨国迁徙的起点，正是她后来音乐生涯的序章。在底特律的民谣咖啡馆里，年轻的米切尔开始建立起自己的演出声誉，但这段婚姻并未持续太久。

切尔西岁月与《切尔西早晨》

1967年，米切尔与查克·米切尔离婚后独自前往纽约，在曼哈顿切尔西区西16街41号居住。正是在这间公寓里，她写下了一首后来成为经典的作品《切尔西早晨》（Chelsea Morning），歌曲灵感直接来自窗外洒进的阳光和街区的日常景象。纽约的民谣圈和格林威治村的文化氛围给了她新的创作养分，但这段城市生活也只持续了大约一年。1968年，她搬到了洛杉矶的劳雷尔峡谷（Laurel Canyon），那里正聚集着大量才华横溢的音乐人，成为她音乐生涯的重要转折点。

劳雷尔峡谷与加州定居

1968年的劳雷尔峡谷，是当时美国音乐史上最富传奇色彩的社区之一。米切尔搬入那里后，与众多音乐人交往密切，其中包括恋人格雷厄姆·纳什（Graham Nash）。她的专辑《Clouds》（1969年）和《Ladies of the Canyon》（1970年）都在这一时期创作完成，前者还为她赢得了第一座格莱美奖。此后的大半生，米切尔都住在加州，先后在Bel Air和圣巴巴拉等地定居。她与音乐人拉里·克莱因（Larry Klein）于1982年结婚，1994年离婚。她的女儿凯莉·戴尔·安德森（Kelly Dale Anderson）1965年出生后即被送养，直到1997年两人才重新团聚。

入籍仪式：手持国旗的瞬间

在入籍仪式上，米切尔手持一面美国国旗，站在国土安全部旗帜旁边，神情庄重。她在Instagram发布的视频显示，仪式现场简洁而正式，随后她将照片分享给数百万粉丝，配文中特别写道：“一段始于62年前的旅程。”Page Six的报道确认，这是她首次公开自己的入籍时刻，消息发布后数小时内便获得数十万点赞。

音乐圈好友的祝贺

消息传出后，众多音乐人好友纷纷在社交平台留言祝贺。其中，前男友、传奇乐队Crosby, Stills & Nash成员格雷厄姆·纳什（Graham Nash）在帖子下评论道：“恭喜，琼！正好赶上投票了！”这句简短的祝福既带着老友间的亲昵，也指出了入籍时间点恰逢美国中期选举前夕。米切尔本人没有进一步公开回应，但她在此前的采访中曾表示，自己长期在美国工作，对这片土地有着深厚的感情。

2026年重返加拿大领奖

入籍消息公布前数月，米切尔曾在2026年3月罕见返回加拿大，出席了在温哥华举行的2026年朱诺奖（Juno Awards）颁奖典礼，并获颁终身成就奖。那次返乡之旅被视为她对故土的一次致敬，而数月后完成的入籍仪式，则象征着她人生重心的彻底转移。据Page Six此前报道，她位于马里布的海滨豪宅于2026年8月挂牌出售，标价高昂，似乎也在暗示她正逐步减少在西海岸的固定居所。不过，米切尔从未停止创作，她的音乐遗产仍在不断影响新一代听众。

62年身份游移与归宿

回顾琼妮·米切尔的迁徙史，可以看到一个艺术家与两国之间微妙的关系。她早年以加拿大人的身份进入美国民谣圈，在创作巅峰期深刻融入了加州文化，却始终保留着自己的根源。2006年她对《渥太华公民报》说：“洛杉矶是我的工作场所，不列颠哥伦比亚省是我的心跳所在。”如今，随着入籍美国，她的身份认同完成了某种合流。尽管已82岁高龄，米切尔依然保持着艺术活力，她的新老歌迷都期待着她未来还能带来更多惊喜。这段1965年开启的旅程，在2026年10月的这一天画上了圆满的句号。

Q1: 琼妮·米切尔为什么选择在2026年入籍美国？

A1: 米切尔本人并未详细解释入籍原因，但她的好友格雷厄姆·纳什在社交媒体上开玩笑说“正好赶上投票”，暗示选举参与可能是考虑因素之一。实际上，她自1965年起便长期在美国生活和工作，入籍是她持续62年旅居身份的正式法律确认。

Q2: 琼妮·米切尔最著名的歌曲有哪些？

A2: 她的代表作包括《Both Sides Now》《Big Yellow Taxi》《Chelsea Morning》《Woodstock》《A Case of You》等。其中《Both Sides Now》曾被无数艺人翻唱，并在2000年她本人重新录制后再次获得格莱美奖。